Mentions légalesПравовая информация

1. Éditeur du site1. Издатель сайта

Association des Parents Compatriotes (APC) — association à but non lucratif régie par la loi du 1ᵉʳ juillet 1901 et son décret du 16 août 1901, déclarée en préfecture, créée en 2020.
Siège social : 69 Avenue Kléber, 75116 Paris, France.
N° RNA : W751257849.Association des Parents Compatriotes (APC), Ассоциация Родителей Соотечественников — некоммерческая ассоциация, регулируемая законом от 1 июля 1901 г. и декретом от 16 августа 1901 г., зарегистрирована в префектуре, создана в 2020 г.
Юридический адрес: 69 Avenue Kléber, 75116 Paris, France.
№ RNA: W751257849.

Courriel : Эл. почта:  · Site :  · Сайт: https://apc-france.fr

2. Propriété intellectuelle2. Интеллектуальная собственность

Sauf indication contraire, l’ensemble des contenus de ce site (textes, illustrations, photographies, logo, éléments graphiques) est la propriété de l’APC ou de ses partenaires. Toute reproduction, représentation ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite.Если не указано иное, все материалы этого сайта (тексты, иллюстрации, фотографии, логотип, графические элементы) являются собственностью APC или её партнёров. Любое воспроизведение, представление или распространение, полностью или частично, без предварительного письменного разрешения запрещено.

Certaines images sont issues de la banque Envato Elements et utilisées sous licence.Некоторые изображения взяты из банка Envato Elements и используются по лицензии.

3. Données personnelles (RGPD)3. Персональные данные (GDPR)

L’APC est responsable des traitements effectués via ce site. Les données que vous communiquez (formulaire de contact, adhésion) servent uniquement à répondre à vos demandes et à gérer la vie associative ; elles ne sont ni vendues ni cédées à des tiers. Certaines données peuvent être hébergées par notre prestataire technique ; s’il est situé hors Union européenne, le transfert est encadré par les garanties prévues par le RGPD.APC является ответственной за обработку данных, осуществляемую через этот сайт. Данные, которые вы предоставляете (форма контакта, вступление в ассоциацию), используются исключительно для ответа на ваши запросы и организации деятельности ассоциации; они не продаются и не передаются третьим лицам. Часть данных может размещаться у нашего технического провайдера; если он находится за пределами Европейского союза, передача осуществляется с гарантиями, предусмотренными GDPR.

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 et à la loi « Informatique et Libertés », vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de portabilité, exerçable à В соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 и законом «Об информатике и свободах» вы обладаете правом доступа, исправления, удаления, возражения и переносимости данных, реализуемым по адресу . Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (. Вы можете подать жалобу в CNIL (www.cnil.fr).).

4. Responsabilité4. Ответственность

L’APC s’efforce d’assurer l’exactitude des informations publiées, sans garantie d’exhaustivité ; sa responsabilité ne saurait être engagée en cas d’erreur, d’omission ou d’indisponibilité du site, ni au titre du contenu des sites tiers accessibles par des liens.APC стремится обеспечить точность публикуемой информации, без гарантии её полноты; её ответственность не может быть возложена в случае ошибки, упущения или недоступности сайта, а также за содержание сторонних сайтов, доступных по ссылкам.