Dérogation scolaire
Dérogation scolaire (смена школы не по сектору проживания)
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок был принят школу, отличную от той, которая находится в вашем секторе, вы должны обратиться в DSDEN – Direction des services départementaux de l’éducation nationale (руководство департамента Академии Министерства просвещения), если вы записываетесь в колледж и в мэрию – для детского сада и начальной школы.
Учитывая несоответствие процедуры обычному порядку вещей, исключение не предоставляется автоматически. Другими словами, для получения положительного решения необходимо приложить необходимые подтверждающие документы.
ВАЖНО подать заявление о смене школы не по сектору проживания ДО зачисления вашего ребенка.
Можно подать заявление ТОЛЬКО для одного учебного заведения, вы не можете указать список либо, либо!
Просьбы о смене школы не по сектору проживания удовлетворяются исключительно в пределах возможностей школы.
Любой запрос о смене школы не по сектору проживания должен быть отправлен заказным письмом с уведомлением о получении.
Полезные Ссылки :
Как сделать запрос о смене школы
Полный список причин для зачисления в школу не по месту жительства является закрытым, но вот некоторые из них:
- ученики с ограниченными возможностями élève handicapé, qui bénéficie d’une priorité absolue;
- ученики, пользующиеся значительным медицинским обслуживанием в непосредственной близости от запрашиваемой школы (élève nécessitant une prise en charge médicale importante près du collège demandé);
- élève boursier au mérite (обладатели грантов на основе заслуг);
- обладатели социальной помощи (élève boursier sur critères sociaux);
- ученики, чей брат или сестра учатся в запрашиваемой школе (élève dont un frère ou une sœur est déjà scolarisé dans le collège souhaité);
- ученик, который следует определенным образовательным программам (например, спортивная секцию или международный класс) (élève qui doit suivre un parcours scolaire particulier (intégration d’une section sportive ou d’une classe internationale notamment);
- ученики, чей дом находится близко от границы зоны охвата и недалеко от желаемой школы (les élèves dont le domicile, en limite de zone de desserte, est proche de l’établissement souhaité);
- отдельно рассматриваются запросы, направленные на обеспечение преемственности лингвистических образовательных программ между школой и колледжем (Une attention particulière sera portée aux demandes visant à assurer la continuité des parcours pédagogiques linguistiques entre l’école et le collège).
Для удовлетворения всех запросов, приоритет отдается запросам учеников с ограниченными возможностями, затем ученикам, пользующимся медицинским обслуживанием вблизи школы.
В остальных случаях, каждый запрос рассматривается отдельно.
Если ваш запрос о смене школы не по сектору проживания не был удовлетворен, вы можете подать апелляцию в течение 2 месяцев с момента получения уведомления об отказе.
Возможны два способа:
- мировое – вы можете связаться с человеком, стоящим за отказом, и попросить пересмотреть его решение. Особенно это важно в маленьких городках в начальной школе, когда решение зависит от мэра, который нуждается в ваших голосах на выборах;
- иерархическое – вы можете направить письмо напрямую ректору академии с просьбой переоценить ситуацию.
В крайнем случае можно обратиться в административный суд. На это есть 2 месяца с момента получения отказа.
Еще один важный момент: cогласно постановлению от 14 декабря 2015 г., «Просьба об « отступлении » считается принятой, если по истечении трехмесячного срока заинтересованному лицу не был дан ответ»
Типы школ во Франции
Во Франции существует 3 основных типа школ:
1. Государственные (public)
Государственные школы представляют 83% школ во Франции. Чем младше дети, тем меньше частных школ и больше государственных.
Запись в государственные школы (дет сад, нач школа и колледж) по прописке.
Лицеи имеют чуть больше свободы выбора в своем секторе.
2. Частные с государственной программой (privé sous contrat)
В большинстве случаев – это католические школы. Несмотря на религиозный характер большинства школ, они обязаны принимать детей без различия происхождения, взглядов или религии. Только успеваемость может быть критерием отбора.
Каждая школа имеет свою систему записи. Можно подавать досье в несколько школ. Образование должно соответствовать программам национальной системы образования Франции. В свою очередь, эти школы получают субсидии на функционирование от государства, а их учителя получают зарплату от Министерства образования. Родители платят доп занятия (как например языки) и функционирование.
В частные и государственные школы разные конкурсы для учителей, преподаватели не могут перейти из одной системы в другую. Но как подчеркнула лектор, разницы в преподавателях нет, везде человеческий фактор.
Основное отличие частных школ от государственных, они имеют право отбирать детей и имеют право отчислить ученика. Поэтому частные школы чаще всего лучше, потому что хорошие дети – хорошая школа.
Здесь вы найдете каталог частных школ во Франции
3. Частные без государственной программы (privé hors contrat)
Частные школы без контракта с государством (privé hors contrat) – это отдельная категория
Существует всего 3% таких школ. Школы, обозначенные как « hors contrat » – это все частные школы, которые не подписали соглашение с Министерством образования Франции и поэтому не получают государственных субсидий. Так как большая часть расходов в школе – это зарплаты учителей, соответственно они гораздо дороже частных школ с контрактом с государством.
Они должны подать декларацию об открытии в ректорат, но они мало контролируются государством (педагогический и административный контроль), и имеют большую свободу в плане содержания обучения и методов подготовки.
По окончании школы учеников прикрепляют к гос школам, как индивидуальных кандидатов, чтобы они могли сдать БАК. Так как нет текущего контроля, «индивидуальные» ученики при сдаче экзаменов имеют другие коэффициенты. С новой реформой им разрешили сдавать некоторые предметы в конце каждого года лицея.
Общий каталог частных школ без контракта с государством здесь.
У таких школ тоже есть свой рейтинг, в хорошие школы тоже есть отбор, и из хороших школ, если ребенок хорошо учился, тоже хорошо поступают в ВУЗы.
Вы можете записать своего ребенка на сдачу экзаменов из другой страны самостоятельно. Запись и условия для индивидуальных кандидатов здесь
Тоже самое можно сделать по окончании колледжа (средней школы). Запись и условия для индивидуальных кандидатов.
У таких школ тоже есть свой рейтинг, в хорошие школы тоже есть отбор, и из хороших школ, если ребенок хорошо учился, тоже хорошо поступают в ВУЗы.
Общий каталог частных школ без контракта с государством.
Отдельная категория таких школ IB. У них тоже своя программа, но другое признание этой программы:
- Есть еще Международные секции, которые несмотря на то, что являются в большинстве случаев государственными, имеют свою систему отбора
- адреса всех секций во Франции
- И есть еще бинациональные школы. Они позволяют получить сразу 2 аттестата зрелости.
Они существуют только для 3 стран: Германия, Испания, Италия
Французская система оценок
Систему оценивания сложно сравнивать с российской, даже если не брать во внимание разницу в 5-ти бальной и 20-ти бальной системе.
– У нас нет системы среднего балла всего аттестата оценок.
– Оценка от 14 до 16 можно считать 4, однако во Франции оценка 15 очень высокая.
– Обязательное указание в бюллетене оценок рейтинга в классе. В последнее время появляется в российских школах рейтинг учеников в классе, но это только в электронных дневниках, для информации родителей, в бюллетенях оценок это никак не указывается. Во Франции рейтинг в классе часто играет бОльшую роль, чем оценка по предмету.
И несмотря на такой разбег в баллах (от 0 до 20), крайне сложно увеличить свой средний балл на несколько баллов сразу.
В 2016 году был разработан единый « дневник » для начальной школы и колледжа. Все государственные школы имеют одинаковую систему оценивания. Частные школы с контрактом с государством имеют одинаковый, но как они уточняют « не единообразный дневник », то есть могут быть модификации, так как они используют собственные сайты для дневников.
Note et appréciation :
20/20, Excellent ;
16/20 à 19/20, Très bien ;
14/20 à 16/20, Bien ;
12/20 à 13/20, Assez bien;
10/20 à 11/20, Passable
> 10/20, Insuffisant
Школьные оценки :
20/20, Отлично,
16/20 – 19/20, Очень хорошо;
14/20 – 16/20, Хорошо;
12/20 – 13/20, Довольно хорошо;
10/20 – 11/20, проходимый
> 10/20, Недостаточно